The city has scored what officials hope is a final legal victory in a trio of bondholder lawsuits that followed the sale of Alameda Municipal Power’s telecommunications business in 2008.